Вопросы и ответы

Я – гражданка Украины. Собираюсь заключить брак в Дании с немцем. По какой визе я могу приехать в Германию?
Вы можете приехать для заключения брака в Дании по любой действующей Шенгенской визе.

Возможна ли регистрация брака в Дании без свидетелй?
Невозможна, но в датском ЗАГСе предоставляют свидетелей бесплатно.

Возможно ли заключить брак в Дании по «визе невесты»?
Невозможно, т.к. виза выдана для регистрации брака в Германии.

Я – гражданка России. При получении визы мне поставлена отметка «без права заключения брака». Могу ли я заключить брак в Дании?
С такой отметкой заключить брак в Дании нельзя.

Я нахожусь в Германии как «азюлянт». Могу ли я заключить брак в Дании?
Нет. У Вас нет Шенгенской визы, поэтому Вы не можете пересечь границу Германии.

Мы заключили свой брак в Дании 2 года назад. Но жить совместно больше невозможно. Можем ли мы быстро развестись в Дании?
Нет. Вы не можете расторгнуть свой брак в Дании. Оформить развод возможно только по месту жительства одного из супругов.

Я – гражданин России.Планирую заключить брак с гражданкой Литвы, проживающей в Германии. Смогу ли я после заключения брака получить ПМЖ в Германии?
Сможете, т.к. Ваша супруга гражданка ЕС и Вы не попадаете под общий закон об иностранцах. И, следовательно, находитесь в более выгодном положении.

Я нахожусь в Германии, как Au-pair Хочу заключить брак в Дании с гражданином Германии. Должна ли я буду уехать домой после рeгистрации брака?
Нет. Вы относитесь к категории людей, обладающих Aufenthaltstitel, a значит имеете право не покидать Германию после заключения брака.

Я проживаю в России г.Москва. Мне отказали в ЗАГСе в выдаче справки о семейном положении. Как мне быть в этом случае?
Как альтернатива справке о семейном положении Вы можете оформить клятвенное заявление у нотариуса, о том что Вы не состоите в браке.

Могут ли заключить однополый брак в Дании два жителя России при наличии Шенгенской визы?
Да. Это возможно в некоторых городах Дании.

На какой язык должны быть переведены документы, необходимые для регистрации брака в Дании? И где должен быть сделан перевод?
Документы должны быть переведены на один из трех языков: немецкий, датский или английский. Переводы лучше делать в Германии, чтобы были соблюдены интернациональные стандарты.

На какие документы для заключения брака в Дании должен быть поставлен Апостиль?
Апостиль ставится только на Свидетельство о расторжении брака или Свидетельство о смерти.

Необходим ли Апостиль на Свидетельство о браке, заключенном в Дании?
Германия признает датский брак без Апостиля по двустороннему соглашению между Германией и Данией. Но, для признания брака в странах СНГ, Израиля и США Апостиль необходим.

Могу ли я изменить фамилию при регистрации брака в Дании?
С апреля 2006 года во время регистрации брака Вы не можете поменять фамилию. Но Вы можете изменить фамилию после регистрации брака по месту жительства.

Какие документы необходимо предоставлять для регистрации брака в Дании оригиналы или копии?
Для получения термина достаточно копий. На регистрацию брака необходимо предоставить оригиналы, которые будут Вам возвращены.

Обязательно ли проживать в той коммуне в Дании, где регистрируется брак?
Да, по правилам Вы должны проживать на територии той коммуны, где будет заключен брак.